Steinunn’s Emil – no words needed